How Hebrew Means

发布者:唐美发布时间:2018-06-30浏览次数:79

作者:

Zev Bar-Lev

PDF下载

工作单位:

San Diego State University, USA

期数:

2018年第6卷第1期(总第8期)

页码:

1-16

出版日期:

2018-06-30

摘要:

This article integrates the Hebrew consonantal root into linguistic theory, with a theoretical claim (“nanosematics”) that has broad implications for possible new research directions in other languages and in general linguistic theory. Nanosemantics uses an innovation that has in fact been anticipated and even somewhat widely accepted for almost as long as the Saussurian “axioms” that it seems to overturn. This innovation is the “submorpheme”, including phonesthemes (lexical clusters). The seemingly “heretical” dual claim here is that (1) consonants are meaningful, and vowels are meaningless, and (2) the first consonant in any lexical root or affix in itself is a “Semantic Key”, giving a broad characterization of the meaning of the whole word (or affix). Saussure’s lexical arbitrariness is here revised to apply only to the Remainder of the root or affix, as distinct from the Key-consonant. So in nanosemantics as hypothesized here, English Hunker consists of a semantic Key H, meaning HUG, and the Remainder -unker, which distinguishes Hunker from Bunker, but is arbitrary (has no meaning) in itself. As a special implication, nanosemantics reveals many hundreds of Lexical Parallels within and between languages. These include (1) Spanish Pan ‘bread’ and Chinese Fan ‘rice’; (2) the Hebrew plural ending -iM with Chinese plural -Men, and also full words like Hebrew ºaM and Chinese Min, both meaning ‘people’, as well as English Many, Russian Mnogo ‘much, Many’, etc., all based on the hypothesized meaning of M, namely TOGETHER. For clarity, we will call these “Nano-Parallels”. They include English Now/New and Greek Nyn/Neos, and many others. They offer a deeper and broader Key to lexicon than etymology (word-origins), especially because they reflect a coherent theory of lexicon (lexical semantics).

关键词:

consonantal roots, submorphemes, phonesthemes, nanosemantics, Key-letters, Nano-Parallels

文章编号:

doi: 10.26478/ja2018.6.8.1

参考文献:

Bar-Lev, Zev. 1989. shorshé hashorashim (Roots of Roots) [J]. Hed haUplan heHadash, 90.

__________. 2003. Hebrew Key-Letters [J]. Shofar, Summer.

__________. 2014. Learning Hebrew via the Global Alphabet [J]. IJLASS, 3:5.

__________. 2016. Semantic Keys and Reading [J], Macrolinguitics, 4.

Bergen, B. 2004. The psychological reality of phonesthemes [J]. Language, 80(2).

Bloomfield, L. 1926. Asetofpostulates for the science of language [J]. Language, 2:153-164.

Bolinger, D. 1981. Aspects of Language [M]. Harcourt College Pub., 3rd edition.

Gutierrez, E. D., R. Levy, & B. Bergen. 2016. Finding Non-Arbitrary Form-Meaning Systematicity Using String-Metric Learning for Kernel Regression [A]. Proceedings of the Association for Computational Linguistics [C].

Halevy-Hurwitz, S. 1913. Root-Determinatives in Semitic Speech [J]. JAOS, New Heaven.

Katz, J. & J. Fodor. 1963. The Structure of a Semantic Theory [J]. Language, 39.

Lakoff, G. & M. Johnson. 1980. Metaphors we Live By [M]. Chicago: University of Chicago Press.

Magnus, M. 1999. Gods of the Word [M]. Kirksville Missouri: Thomas Jefferson Press.

Starke, M. 2005. Nanosyntax: A short primer to a new approach to language [OL] (on line at ling.auf.net).



  • 2022年第2期(总第17期)已出刊。
  • 《Macrolinguistics》(宏观语言学)(ISSN 1934-5755; e-ISSN 2473-6376)是由南京大学文学院主办、...
  • 1. 论文应为原创。本期刊使用iThenticate对投稿论文进行查重,编辑部将评估重...
  • 1. 本刊的同行评议依序包含三个环节:初审(技术查重、判断来稿方向和基本质量),外审(采用双...
  • The Learned Press, 9 East 37th Street, Suite: WL, New York, NY 10016, U.S.APhone: 646-831-...

友情链接: