Shanghai Jiao Tong University, China
Vol.6 No.1 (Serial No.8) 2018
17-42
2018-06-30
Yinping tone is dominant in Mandarin onomatopoeias and there are three puzzles behind it: (a) Does this tonal distribution pattern exist since ancient or is it caused by diachronic evolution? (b) If this tonal distribution is caused by diachronic evolution, then what is the process of the diachronic evolution? (c) What is the restrictive mechanism behind this pattern of tonal distribution? First, this article examines the tonal distribution pattern, diachronic evolution of syllable size and structure type from five historical periods: from the Western Zhou Dynasty to the Spring and Autumn Period, the Tang Dynasty, the Yuan Dynasty, the middle Qing Dynasty and the contemporary China. Second, it tries to provide the key that unlocks the three puzzles one by one. Finally, four conclusions related to the subject are presented.
onomatopoeia, Yinping tone, diachronic evolution, restrictive mechanism
doi: 10.26478/ja2018.6.8.2
Chen Aiwen. & Yu Ping. 1979. The Word Order of Paratactic Disyllable Words [J]. Chinese language, 2.
Chen Baoya. 2006. The Two Modes of Language Contact Leading to the Differentiation of Chinese Dialects [J]. Journal of Peking University, 2.
Chu Taisong. 2012. The Phonetic Law and Exceptions of Onomatopoeia in Mandarin [J]. Journal of Anhui Normal University, 1.
Deng Wenjing. 2009. The Analysis of the Distribution Characteristics of Three Tones Dialects in Northwest China [J]. Journal of Lanzhou, 3.
Diao Yanbin. The Formation of Modern Chinese Vocabulary and Others [OL]. http://www.huayuqiao.org.
Gao Yonghan. 2007. The Onomatopoeia of Zhumadian Dialect [J]. Journal of Beijing Radio and Television University, 4.
Geng Erling. 1994. The Symbolic Issues Relating to Onomatopoeia [J]. Chinese Language, 3.
Gu Yanwu. Late Ming and early Qing Dynasties. The Consistent of Four Ancient Tones [A]. In Gu Yanwu. Theory of Rhyme [C]. Volume Two.
Guan Xiechu. 1981. Grammar Study on the Western Zhou Dynasty Bronze Inscription [M]. Beijing: Commercial Press.
Guo Rui. 2004. Modern Chinese Speech Research [M]. Beijing: Commercial Press.
Guo Xiaowu. 2003. The Tone of Onomatopoeia and Mood Words [A]. In The Chinese Modernization Society of China 2003 Proceedings of the Annual conference [C]. Beijing: Chinese Press.
Hashimoto Bantarou. 2008. Typology of Language Geography [M]. Trans. by Yu Zhihong, Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House.
Huang Borong. 1996. Grammar Categories of Chinese Dialects [M]. Qingdao: Qingdao Press.
Huang Shengtai. 2011. Studies on Onomatopoeia in A Dream of Red Mansions and Its’ Translation [D]. PhD thesis, Shanghai University of Foreign Studies.
Jiang Mingjing. 2007. The Influence of Mandarin on Dialect through the Changes of Shanghai Dialect [J]. Journal of Changji College, 4.
Jiao Liwei. 2003.The Tonal Pattern of the Three Single Tonal Chinese Dialect [A]. In the Proceedings of the 6th National Conference on Modern Phonetics [C] (the last volume), Tianjin: Tianjin University Press.
Li Baojia. 2002. Study on the Origin and Evolutional Pattern of Chinese [M]. Harbin: Heilongjiang Education Press.
Li Jinger. 2007. The Study on Onomatopoeia in Modern Chinese [M]. Shanghai: Xue Lin Press.
Li Rulong. 2009. The Monosyllabic Words of Chinese [J]. Chinese Study, 1.
Lin Tao. 1983. A Preliminary Experiment on the Nature of the Neutral-tone in Beijing Dialect [J]. Papers of Linguistics, series 10, Beijing: Commercial Press.
Lin Tao. 1992. The Supplementary Explanation on Entering Tone Goes to the Rest Tones [J]. Papers of Linguistics, series 17, Beijing: Commercial Press.
Liu Yongquan. 1980. Several Questions on Information Processing Chinese Characters [A]. In The Compendium of Coding Program by the Chinese Coding Research Institute [C]. Beijing: Science and Technology Literature Press.
Luo Changpei & Wang Jun. 2002. General Phonetics Outline [M]. Beijing: Commercial Press.
Luo Peng. 1999. A Chinese Dialect with Only Two Tones: The Phonetic Tone of Honggu Dialect in Lanzhou [J]. Journal of the Northwest Normal University, 6.
Ma Qinghua. 2013. The Significance of Onomatopoeia in Phonology through the Relationship between Pronunciation and Meaning under the Principle of Dynamic System [J]. Foreign Language, 1.
Ma Qingzhu. 1987. Research on Onomatopoeia [J]. Language Studies, fourth edition, Tianjin: Nankai University Press.
Meng Cong. 1983. Onomatopoeia in Beijing Dialect [J]. Study and Exploration of Grammar. Issue 1, Beijing: Peking University Press.
Pang Linlin. 1995. A Study of the Similarities and Differences between English and Chinese Onomatopoeia [J]. Journal of the PLA Foreign Language College, 4.
Peng Zerun. 2006. Theory on Tonal Pattern of Words [J]. Contemporary Linguistics, 2.
Qian Zengyi. 2000. The Development of Chinese Tones from Chinese Dialects [J]. Language Teaching and Research, 2.
Ran Qibin. 2009. Brightness Principles and Copy Order: The Phonetic Laws and Causes of the Abnormal Rhyme Onomatopoeia in Chinese [J]. Science of Language, 6.
Shi Chuzhong. 806 AD - 820 AD. Yuanhe Rhyme Pedigree [M].
Shi Feng & Liao Rongrong. 1994. A Phonetics Draft [M]. Beijing: Beijing Language Institute Press.
Shi Feng & Ran Qibin. 2011. The Essence of Shang in Mandarin is Low and Flat: A Re-Analysis of the Study on Tonal Perception of Level Tone in Chinese [J]. Chinese language, 6.
Shi Xiangdong. 2004. The Phonological Analysis of Onomatopoeia in TheBook of Songs [J]. Journal of Nankai Linguistics, 2.
Shi Yuzhi. 1995. On the Large Syllable of Chinese Structure [J]. Chinese language, 3.
Shu Zhiwu. 2002. The Development of Chinese Tones from Their Differentiating Function [J]. Language Research, 4.
Shuai Lan & Gong Tao. 2013. The Language Evolution and Brain Lateralization [J]. China Social Science Journal, 7.
Tang Tingchi. 1996. An Introduction to Mandarin Lexicology: Lexical Structure and Word-formation Law [A]. In The Chinese Lexical and Syntactic Set [C]. Edition 2, Taiwan: Students’ Bookstore Press.
Tang Yunhang. 1995. The Statistical Analysis of Mandarin Phonetics [J]. Journal of Chengde National Teachers College, 1.
Wang Futang. Onomatopoeia in Shaoxing Dialect [R]. to be published.
Wang Hongjun. The Tone of BB from the ABB pattern of State Adjectives in 6th edition of Modern Chinese Dictionary and the Comparison with the First Edition [R]. to be published.
Wang Hongjun. 1999. Nonlinear Phonology in Chinese: Phonological Pattern and Pronunciation of Single Character [M]. Beijing: Peking University Press.
Wang Jue. 2012. The Iconicity Relationship between the Chinese Tone and the Category of Part of Speech [J]. Journal of Chinese Linguistics, 16.
Wang Lijuan. 2001. New Evident to the Finished Time of Water Margin [J]. Journal of Hubei University, 1.
Wang Xiaojun. 2007. The Investigation and Research on Onomatopoeia in Chinese Dialects [D]. Phd dissertation of Graduate School of CASS.
Wei Mingfeng. 2011. Research on Onomatopoeia of the Complete Collection of Tang Poems [D]. Master's degree thesis, Xiangtan University.
Wen Lian. 1991. Issues Related to Language Symbols: The Three Planes in the Analysis of Grammar [J]. Chinese language, 2.
Wu Xiaohua. 2005. The Study of Onomatopoeia in Modern Chinese [D]. Master's degree thesis, Nanchang University.
Xiao Xianbin. 2005. Several Verbs from the Ancient Modal Onomatopoeias [J]. Study of Chinese History, 8th series, edit by Sichuan Chinese History Research Institute, Chengdu: Bashu Bookstore Press.
Xu Hao. 1998. ABB Words of Modern Chinese and Their Diachronic evolution [J]. Papers of Linguistics. 20th series, Beijing: Commercial Press.
Yang Naisi. 1981. Central Plains Phonological Phonology [M]. Beijing: China Social Sciences Press.
Yang Shusen. 2006. On the Difference between Onomatopoeia and Interjection [J]. Chinese Language, 5.
Yang Yufang. 1989. Perception of Vowel and Tone [J]. Psychology Journal, 1.
Ying Xuefeng. 2012. The Post-heavy Pattern of Onomatopoeia in Modern Chinese [J]. Chinese Journal, 3.
Yu Zhe. 2010. New Exploration of Onomatopoeia in Modern Chinese [D]. Master's degree thesis, Central China Normal University.
Yuan Jiahua. 2001. Chinese Dialects Overview [M]. 2nd edition. Beijing: Chinese Press.
Yuan Mingjun. 2007. The Onomatopoeia of Modern Chinese Dictionary [J]. Language Studies, 1.
Zhang Bo. 1996. New Evident to Four tones Existing Pre-Qin Period [J]. Journal of Ningxia University, 1.
Zhang Shengyu. 1979. Reduplication of Chaoyang Dialect [J]. Chinese Language, 2.
Zhang Shengyu. 2003. The Onomatopoeia of Chaoyang Dialect [A]. In The Proceedings of the 12th Annual Conference of the National Chinese Dialects Association and the Symposium on the International Symposium of Mandarin Dialects [C].
Zhang Shifang. 2000. A Preliminary study of the three-tone phenomenon of Chinese Dialects [J]. Language studies, 4.
Zhang Wenchao. 2011. The Study of Onomatopoeia in Yuan Qu [D]. Master's degree thesis, Guangxi Normal University.
Zhang Wenxuan & Deng Wenjing. 2010. The Phonetic Features of the Two-tonal Honggu Dialect [J]. Language Studies, 4.
Zhao Aiwu. 2012. A Study of Onomatopoeia in Yuan Qu [J]. Language Knowledge, 2.
Zhao Aiwu. 2013. The Diachronic evolution of the Structural Type of Modern Chinese Onomatopoeia [J]. Jianghan Journal, 4.
Zhao Aiwu. 2013. Onomatopoeia in the Novels of the Ming and Qing Dynasties [J]. Yangtze River Academic, 1.
Zhao Aiwu & Tang Xin. 2014. The Emergence and Development of Onomatopoeia in AABB Pattern [J]. Hubei Social Science, 1.
Zhao Jinming. 1981. Onomatopoeia in Yuan Drama [J]. Chinese Language, 2.
Zhou Fagao. 1975. The 9th of Chinese Grammar Notes: Four Phonetic Words in Modern Times [A]. Zhou Fa Gao's essays in the Proceedings of Chinese Linguistics [C]. Taipei: The Linking books.
Zhu Dexi. 1982. The Construction of the Chaoyang Dialect and the Overlapping Onomatopoeia in Beijing [J]. Dialect, 3.
Zhu Qingzhi. 1992. Buddhist and Medieval Chinese Vocabulary Research [M]. Taiwan: Wen Jin Press.
Zhu Xiaonong. 2013. Tone Resulting from Pronunciation- also on the Invention of Chinese Tones, the Evolution and Variation of Language [A]. In Pan Wuyun, et al. (eds). Proceedings of the First International Symposium on Historical Linguistics [C]. Shanghai: China and Western Bookstore Press.
link: