Linguistic Culture and Essentialism in South Africa

Alexander, Neville. 1989. Language Policy and National Unity in South AfricaAzania. [M] Cape Town: Buchu.

Alexander, Neville. 1992. Harmonising Nguni and Sotho. [A] In N. Crawhall (ed.): Democratically Speaking: International Perspectives on Language Planning. [C] Cape Town: National Language Project.

Alexander, Neville. 1997.Language policy and planning in the New South Africa. [J] African Sociological Review. Vol. 1 (1).

Barker, Chris & David Galasinski. 2001. Cultural Studies and Discourse Analysis. A Dialogue on Language and Identity. [M] London: Sage.

Brightman, Robert. 1995. Forget culture. Replacement, transcendence, relexification. [J] Cultural Anthropology. Vol. 10.

Brown, David. 1992. Language and social history in South Africa: A task still to be undertaken. [A] In K. Herbert (ed.): Language and Society in Africa,Theory and Practice of Sociolinguistics. [C] Johannesburg: WitwatersrandUniversity Press.

Cluver, August. 1992. Language planning models for a post-apartheid South   Africa. [J] Language Problems and Language Planning. Vol. 16 (2).

Cope, Trevor. 1968. Izibongo. Zulu Praise Poems. [M] Oxford: Clarendon Press.

De Klerk, Vivian. 1996. Introduction. [A] In V. De Klerk (ed.): Focus on South Africa. [C] Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.

Dlamini, Sibusiswe Nombuso. 2001. The construction, meaning and negotiation of ethnic identities in KwaZulu-Natal. [A] In A. Zegeye (ed.): Social Identities in the New South Africa. [C] Cape Town: Kwela.

Dlamini, Sibusiswe Nombuso. 2005. Youth and Identity Politics in South Africa, 1990-1994. [M] Toronto: University of Toronto press.

Dunjwar-Blajberg, Jennifer. 1980. Sprache und Politik in Südafrika. Stellung und Funktion der Sprachenunter dem Apartheidsystem. [M] Bonn: Informationsstelle für südliches Afrika.

Edwards, John. 1985. Language, Society and Identity. [M] London: Basil Blackwell.

Ferdman, Bernardo M., Gabriel Horenczyk. 2000. Cultural identity and immigration: Reconstructing the group during cultural transition. [A] In E. Olshtain and G. Horenczyk (eds.): Language, Identity and Immigration. [C] Jerusalem: HebrewMagnesUniversity Press.

Fishman, Joshua A. 1996. What do you lose when you lose your language? [A] In G. Cantoni (ed.): Stabilizing Indigenous Languages. [C] Flagstaff: Center for Excellence in Education , Northern ArizonaUniversity.

Fishman, Joshua A. 1999. Concluding comments. [A] In J. Fishman (ed.): Handbook of Language and Ethnic Identity. [C] Oxford: OxfordUniversity Press.

Heeschen, Volker. 1977. Weltansicht-Reflexionen. Über einen Begriff Wilhelm von Humboldts. [J] Historiographia Linguistica. No. 4. Amsterdam: John Benjamins.

Herbert, Rovert K. 1992. Language and Society in Africa. The Theory and practice of Sociolinguistics.[M] Johannesburg: Witwatersrand University Press.

Jenkins, Elwyn R. 1991. Language planning in South Africa. A discussion paper of the EnglishAcademy in Southern Africa. [J] The EnglishAcademy Report. No. 8.

Kamwangamalu, Nkonko M. 2000. A new language policy, old language practices: status planning for African languages in a multilingual South   Africa. [J] South African Journal of African Languages. Vol. 20 (1).

Kamwangamalu, Nkonko M. 2001. The language planning situation in South   Africa. [M] Current Issues in Language Planning 2/4.

Kembo, Sure and Webb, Vic. 2000. Languages in competition. [A] In V. Webb and Kembo-Sure (eds.): African Voices. An Introduction to the Languages and Linguistics of Africa. [C] Cape Town: OxfordUniversity Press.

Kenneh, Kadiatu. 1998. African Identities. [M] London: Routledge.

Louw, Eric P. 1991. Issues raised by Alexander’s: ‘Language Policy and national unity in South Africa/Azania’. [J] Language Projects Review. No. 4/3.

Makhanya, Mondli. 2008. A future without your language is a past of wisdom thrown away. [A] Sunday Times. November 23, South Africa.

Makoni, Sinfree B. 1996. Language and identities in Southern Africa. [A] In L. de la Gorgendiere, K. King and S. Vaughan (eds.): Ethnicity in Africa. Roots, Meanings and Implications. [C] Edinburgh: Centre of African Studies, University of Edinburgh.

Mazrui, Ali A. and Mazrui, Alamin M. 1998. The Power of Babel. Language and Governance in the African Experience. [M] Oxford: James Curry.

Mcube, Fred. S. 1949. Hlonipha Language as Found among Zulu-Xhosa Women. [D] Masters Thesis, University of the Witwatersrand.

Mesthrie, Rajend. 2002. South Africa: A sociolinguistic overview. [A] In R. Mesthrie (ed.): Language in South Africa. [C] Cambridge: Cambridge University Press.

Mngadi, Buyisiwe P. 2000. UNESCO World Languages Survey. [R] Pretoria: Department of Arts, Culture, Science and Technology.

Msimang, Christian. T. 1992. African languages and language planning in South Africa (the Nhlapo- Alexander notion of harmonisation revisited). [M] Pretoria: BARD Publisher.

Ngcobo, Sandiso. 2000. IsiZulu-speaking educators’ attitude towards the role of isiZulu in education in Durban. [D] Unpublished MA half-thesis submitted at the University of Natal, Durban.

Ngugi, wa Thiong’o. 1986. Decolonising the Mind. The Politics of Language in African Literature. [M] London: James Curry.

Ngugi, wa Thiong’o. 1993. Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedoms. [M] London: James Curry.

Nhlapo, Jacob M. 1944. Bantu Babel: Will the Bantu Languages live? [M] Cape Town: African Bookman.

Nubian, Sibongile E. 1991. A Survey of the Northern  Zululand Dialects in the Ingwavuma Distrinct. [D] Unpublished M.A. thesis submitted at the University of Natal, Durban.

Nyembezi, Sibusiso, C.L.1990 . Zulu Proverbs. [M] Kinderhook, N.Y.: International Book Distributors.

Rudwick, Stephanie. 2004. ‘Zulu - we need [it] for our culture’: The Umlazi Township youth.[J] South African Linguistics and Applied Language Studies. Vol. 22 (3&4).

Rudwick, Stephanie. 2006. Language, identity and ethnicity in post-apartheid South Africa: the case of the isiZulu-speaking community. [D] PhD thesis, University of KwaZulu-Natal.

Rudwick, Stephanie, Magcino Shange. 2006. “Sociolinguistic oppression or expression of ‘Zuluness’? ‘IsiHlonipho’ among isiZulu-speaking females. [J] South African Linguistics and Applied LanguageStudies. Vol. 24 (4).

Rudwick, Stephanie. 2008. Coconuts and Oreos: English-speaking Zulu people in a South African township?[J] World Englishes. Vol. 27 (1).

Seymour-Smith, Charlotte. 1986. Macmillian Dictionary of Anthropology. [M] London: Macmillian Press.

Sharp, John. 1980. Can we study ethnicity? A critique of fields of study in South African anthropology. [J] Social Dynamics. Vol. 6 (1).

Schiffman, Harold. 1996. Linguistic Culture and Language Policy.[M] London: Routledge

Slabbert, Sarah, Rosalie Finlayson. 2000. ‘I’m a cleva!’: Linguistic makeup of identity in a South African urban environment. [J] International Journal of the Sociology of Language. Vol. 144.

Thornton, Robert. 1988. Culture: A contemporary definition. [A] In E. Boonzaier and J. Sharp (eds.): South African Keywords. [C] CapeTown/Johannesburg: David Philip.

Wardaugh, Ronald. 1996. An Introduction to Sociolinguistics. [M] Oxford/Cambridge: Blackwell.

White, Leslie A. 1947. Culturological versus psychological interpretations of human behaviour. [J] American Sociological Review. No 12.

Williams, Raymond. 1983. Keywords. A Vocabulary of Culture and Society. [M] London: Fontana.

Zungu, Phillis J. 1995. Language Variation in Zulu: A Case Study of Contemporary Codes and Registers in the Greater Durban Area. [D] Unpublished PhD thesis submitted at the University  of Durban- Westville.